Ein Test ohne Wert

"Beas" muss abwinken
Nach dem Aufwärmen musste DaMarcus Beasley mit muskulären Problemen abwinken. 96-Cheftrainer Slomka brachte zunächst das Duo Pogatetz/Haggui als Innenverteidiger, Im Angriff begannen Abdellaoue und Schlaudraff. Der türkische Nationalspieler Arda Turan, Star des Teams, wurde schon vor Spielbeginn von den 14.500 Fans im fast ausverkauften Rund gefeiert.

Tolle Stimmung vor dem Spiel zur Eröffnung des neuen Stadions von Alanya

Fragwürdige Entscheidungen – Rückstand und Unterzahl
Und jener Arda sollte es auch sein, der die erste Chance des Spiels für den türkischen Rekordmeister mit tollem Pass einleitete. Empfänger Aydin Yilmaz scheiterte zunächst am herausstürzenden Fromlowitz, ehe er den Nachschuss auf die Torlatte schaufelte (15.). Vier Minuten später sorgte der Unparteiische Kuddusi Muftuoglu für Erstaunen, als er nach einem normal anmutenden Zweikampf im Strafraum zwischen Pogatetz und Arda auf den Punkt zeigte. Hakan Balta ließ sich das Geschenk nicht nehmen und verwandelte sicher zur 1:0-Führung der Türken. Wenig geschockt von der Fehlentscheidung kam 96 im Anschluss zu eigenen Gelegenheiten, doch Stindls Kopfball landete neben dem Tor (22.), jenen von Abdellaoue drehte Galatasarays Keeper Ceylan gerade noch um den linken Pfosten (25.). Vorentscheidend war dann jene Szene in der 29. Minute, als 96-Keeper Florian Fromlowitz nach einem langen Steilpass dem Leder entgegenging und dieses außerhalb des Strafraums gerade noch vor dem türkischen Stürmer erwischte – ob mit dem Körper oder doch mit der Hand, war kaum auszumachen. Die Entscheidung des Referees, Fromlowitz mit Rot vom Platz zu stellen, war angesichts des Testspielcharakters mehr als hart. Alles Bitten von Verantwortlichen und Spieler beider Teams, es doch bei einer Verwarnung zu belassen, halfen am Ende nichts. Schlaudraff musste daher für Ersatzkeeper Ron-Robert Zieler weichen. Doch auch in Unterzahl spielten die Roten zunächst gleichwertig und kamen durch einen Fernschuss Pintos zu einer weiteren Gelegenheit, die Ceylan aber im Nachfassen entschärfte (44.). Mit dem Pausenpfiff konnte sich dann auch Zieler erstmals nach einem Yilmaz-Freistoß auszeichnen.

"Stoppel“ vergibt doppelt, Sabris Sonntagsschuss entscheidet
In Durchgang zwei starteten die türkischen „Gastgeber“ dann furios: Yilmaz (46.) und Özbek (48.) hatten bei ihren Versuchen aber das Visier nur knapp falsch eingestellt. Nach einer Stunde war dann erneut Zieler gefragt, als er einen Knaller des starken Arda gerade noch zur Ecke fausten konnte. Neben den Schiedsrichterentscheidungen waren es zwei Schlüsselszenen, die die Partie dann endgültig entscheiden sollten. Zunächst hatte der zur Pause gekommene Stoppelkamp die Riesen-Doppelchance, die er aber nicht nutzen konnte: Alleine vorm türkischen Schlussmann scheiterte er an diesem, und auch der Nachschuss landete in den Armen Ceylans (62.). Quasi im direkten Gegenzug fiel dann im Anschluss an eine Ecke das 2:0 durch einen 25-Meter-Sonntagsschuss vom eingewechselten Sabri (63.). Was folgte, war der Kürlauf der Türken gegen nun geschlagene 96er. Nachdem Pinos abgefälschter Volleyschuss zunächst noch am Außennetz landete (73.), legte der kolumbianische Neuzugang in der 85. Minute quer auf Kazim, der jedoch am rechten Aluminium scheiterte. Colaks Nachschuss verfehlte die Querlatte knapp. Eine Minute später konnte Kazim dann aber doch noch auf den Endstand erhöhen, als er ein Zuspiel Insuas ins leere Tor schob.

Lob für "Moa"
Mirko Slomka ärgerte sich im Anschluss an die Partie darüber, dass durch die beiden fragwürdigen Entscheidungen letztendlich der "Testspielcharakter kaputt gemacht" worden sei. "Wir alle hätten gerne Elf gegen Elf weitergespielt, auch die türkischen Spieler haben das so gesehen. Auch der Elfer war nach Aussage aller Beteiligten keiner." Trotz der Unterzahl habe sein Team aber "über weite Strecken ordentlich" weitergespielt. Nach dem 0:2-Genickbruch sei für seine Schützlinge dann allerdings "nicht mehr viel zu bewegen" gewesen. Gut gefallen hat Slomka "Moa" Abdellaoue, der "sehr, sehr gut gearbeitet und schlau gespielt" habe. Trotz der Gegentore zeigte sich der Trainer auch mit den verschiedenen Innenverteidigern zufrieden. "Ob nun die erste, zweite oder dritte Variante – alle haben ziemlich stabil gestanden."
or

Galatasaray Istanbul (Startelf): Ceylan (46. Aykut), Kurtuluş (46. Sabri), Cana (87. Yılmaztürk), Çetin (80. Semih), Insua (87. Çetin ), Yılmaz (73. Pino), Özbek (64. Culio), Ayhan (64. Sarp), Balta (69. Kesim), Arda (64. Kazım), Özhan (64.Çolak)

Hannover 96: Fromlowitz, Cherundolo (46. Chahed), Haggui (62. Avevor), Pogatetz (46. Eggimann), Schulz (80. Burmeister), Schmiedebach , Pinto (46. Lala), Stindl (46. Stoppelkamp), Rausch (56. Djakpa), Abdellaoue (62. Forssell), Schlaudraff (31. Zieler)

Tore: 1:0 Balta (19.), 2:0 Sabri (63.), 3:0 Kazim (86.)

Gelbe Karten:  - / Cherundolo

Rote Karte: Florian Fromlowitz (29.)

Schiedsrichter: Muftuoglu

Zuschauer: 14.500

Aus dem Trainingslager in Alanya berichten Oliver Rickhof, Christoph Heckmann und Felix Janoschek

Weitere Infos

Zurück