Erster Kandidat ist der Dortmunder Tamas Hajnal (NP berichtete). "Aber Herr Schmadtke recherchiert auch andere Namen", meint Kind. 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke ist jedenfalls "bemüht, die Dinge umzusetzen", die mit Kind und Trainer Mirko Slomka besprochen wurden.

Hajnal trainierte gestern in Dortmund und wollte sich nicht äußern. Die Borussia hat ein Überangebot im offensiven Mittelfeld. Der Japaner Shinji Kagawa und der Pole Robert Lewandowski sind neu im Kader. 4,5 Millionen Euro zahlte Dortmund an Lech Posen für Lewandowski, der trotzdem nur Joker ist. Mario Götze und der noch verletzte Mohamed Zidan können ebenfalls auf der Zehn spielen. Vor dem DFB-Pokalspiel in Burghausen war Hajnal von Trainer Jürgen Klopp aussortiert worden. "Nicht im Kader zu stehen, war ein Schock für mich2, sagte der Ungar (35 Länderspiele), "das ist sehr enttäuschend."

2008 war Hajnal von Karlsruhe nach Dortmund gewechselt. Erfolgreich im ersten Jahr (fünf Torre, elf Assists), verletzt im zweiten (am Knöchel, vier Monate Pause). Die Vorbereitung zur aktuellen Saison hat der 29-Jährige komplett mitgemacht. Er hatte acht Testspiel-Einsätze und sagt jetzt auch: "Ich will spielen." In Dortmund wird das aber nichts mehr, Klopp zieht einmal getroffene Entscheidungen konsequent durch. Das musste gerade der nicht mehr erwünschte Nelson Valdez erleben. Der Stürmer wechselte nach Alicante. Auch Hajnal kann gehen, es gibt bereits mehrere Anfragen.

Für den 96-Chef geht es "nur um ein Leihgeschäft". Hajnals Vertrag gilt bis zum Juni 2012. Denkbar ist allerdings, dass Dortmund Hajnal verkaufen will. Schmadtke listet Zahlen und Möglichkeiten auf, bis Donnerstag soll die Entscheidung fallen. Der Wolfsburger Däne Thomas Kahlenberg etwa wäre für 96 zu teuer. Auch ein defensiver Mittelfeldspieler könnte noch kommen. Dortmund will Florian Kringe ebenfalls loswerden – schnappt sich 96 am Ende mit Hajnal/Kringe den Dortmunder Doppelpack?