Der Meistertitel, die Entwicklung der MLS und die Arbeit mit Bale & Co.
Vor wenigen Wochen kürte sich der ehemalige 96-Kapitän Steven Cherundolo als Cheftrainer mit dem MLS-Klub LAFC zum US-amerikanischen Fußballmeister. Wir haben das Ganze mit "Dolo" noch einmal Revue passieren lassen und mit ihm im ersten Teil des großen Interviews über den Klub, den Titel und den Job als Trainer gesprochen.
/
Klub
Steven Cherundolo ist seit Januar 2022 Trainer des LAFC. (Foto: IMAGO/USA TODAY)
"Dolo", wie fühlst Du Dich als Meistertrainer?
Steven Cherundolo (43): Ein bisschen ungewohnt ist es schon noch (lacht). Aber es fühlt sich großartig an. Es war eine sehr lange Saison, in der viel Arbeit gesteckt hat. Wenn man dann am Ende zwei Titel gewinnt, ist das wirklich cool.
Nachdem Du und der LAFC schon das beste Team der regulären Saison gewesen wart, habt Ihr Anfang November auch das Meisterschaftsfinale der anschließenden Playoff-Runde gewonnen. Hast Du viele Glückwünsche aus Hannover bekommen?
Cherundolo: Tatsächlich! Sowohl aus Hannover als auch aus ganz Deutschland. Dadurch, dass ich ja auch beim DFB und beim VfB Stuttgart war und zwischendurch meine Fußballlehrerlizenz gemacht habe, hat man viele Menschen aus der Fußballbranche kennengelernt. Von denen haben sich nach dem Erfolg etliche gemeldet, was mich sehr gefreut hat.
Wie viel 96 steckt in diesem Meistertitel und auch in dem Meistertrainer Steven Cherundolo? Was konntest Du aus Deiner langen Zeit bei Hannover 96 gewinnbringend einfließen lassen?
Cherundolo: Eine Menge! Als Amerikaner, der so lange in der Bundesliga gespielt hat, wo man in jedem Spiel topkonzentriert sein muss, habe ich viel mitgenommen. Mir ist wichtig, dass das eine Eigenschaft ist, die meine Mannschaft auszeichnet: Jedes Spiel ernst zu nehmen und die Intensität immer hochzuhalten. In der MLS geht es immer darum, die Playoffs zu erreichen, ob man beispielsweise Dritter oder Vierter wird, ist nicht entscheidend. In diesem System gibt es dann aber auch immer Spiele, die einige Mannschaften abschenken, zum Beispiel, wenn man weite Flugreisen zu Auswärtsspielen hat. Das gibt es unter mir als Trainer allerdings nicht. Eine solche Einstellung kann ich mit mir nicht vereinbaren. Diese Prinzipien stammen besonders aus meiner Zeit bei 96.
Der LAFC gewann unter Cheftrainer Steven Cherundolo den ersten Meistertitel der Klubgeschichte. (Foto: IMAGO/ZUMA Wire)
Da erkennt man auch den 96-Kapitän Steven Cherundolo wieder, der immer 100 Prozent gegeben und von seinen Mitspielern einfordert hat.
Cherundolo: Ich denke schon. Die Karriere als Fußballer ist ziemlich kurz und schneller vorbei, als man denkt. Da hat man keine Zeit zu verschenken. Für mich zählt jede Trainingseinheit. Wenn man dabei dann auch immer noch mit einem Lächeln zu den Einheiten kommt, ist das umso schöner. Das war bei mir in Hannover schon so – und jetzt in LA ist es nicht anders.
Gab es in Deiner aktiven Zeit Trainer, die Dich besonders beeinflusst haben?
Cherundolo: Es gab ein paar Trainer, die mir persönlich sehr wichtig waren und die mich in meiner Entwicklung geprägt haben. Ewald Lienen war zum Beispiel menschlich ein ganz Großer und für mich ein Vorbild. Er hat immer die richtigen Worte gefunden, die Spieler waren unter ihm immer extrem engagiert. Ralf Rangnick war jemand, der hat die Taktik in den Vordergrund gestellt hat. Bei ihm stand besonders das Umschaltspiel im Fokus. Das war eine sehr lehrreiche und erfolgreiche Zeit, an die ich gerne zurückdenke. Aber auch in der Nationalmannschat hatte ich Trainer, die mich persönlich geprägt haben. Bruce Arena war eher ein Managertyp, der stark auf die Persönlichkeiten und die Charaktere geschaut hat. So hat er dann auch seine Mannschaft zusammengestellt. Bob Bradley war hingegen eher ein Taktiker, der durch seine Trainingsarbeit erfolgreich war. Von all diesen Trainern habe ich mir viel abgeschaut.
Die MLS hatte lange mit dem Vorurteil zu kämpfen, eine Liga zu sein, in die vor allem ältere Fußballer aus Europa wechseln. Zuletzt haben aber auch jüngere Profis, die in Europa auf höchstem Niveau Fußball gespielt haben – als Beispiel könnte man hier Lorenzo Insigne (Toronto) nennen – den Sprung über den großen Teich gemacht. Ist hier ein Umschwung zu erkennen?
Cherundolo: Die MLS gewinnt immer mehr an Attraktivität dazu. Sie wird immer reizvoller für Spieler aus dem Ausland. 2026 kommt die WM in die USA. Das bewegt hier natürlich einiges. Apple TV hat sich kürzlich für zehn Jahre die Rechte an der MLS gesichert, was mehr Zuschauerinnen und Zuschauer an den Fußball binden soll und auch wird. Es passiert aktuell sehr viel im amerikanischen Fußball. Die Liga ist eine echte Alternative - gerade für Spieler, die sich nicht wohlfühlen in Europa oder einfach auf der Suche nach einem anderen Lebensstil sind.
Wenn man einen Blick in die Social-Media-Kanäle des LAFC wirft, kann man auch seitens der Fans viel Leidenschaft sehen. Wie beurteilst Du die Entwicklung des Zuschauerinteresses?
Cherundolo: Ich war bei meinen ersten Spielen in LA wirklich überrascht. Es fühlt sich tatsächlich wie ein europäisches Fußballerlebnis an. Die Abendspiele haben sogar ein bisschen "Europa-League-Charakter" und bei mir so Erinnerungen an eine Zeit geweckt, an die wir alle gern zurückdenken. Die Atmosphäre ist top. Es kommen immer mehr Fußballfans aller Generationen in die Stadien. Das ist großartig, steigert aber auch die Erwartungshaltung.
In Deutschland gewinnt die NFL seit einigen Jahren immer mehr an Popularität. Ist in den USA eine solche Entwicklung hin zum Fußball zu erkennen?
Cherundolo: Der Fußball holt in den USA auf jeden Fall auf. Man ist, was die Popularität angeht, bereits am Eishockey vorbei. Auch den Baseball hat man in bestimmten Bereichen schon eingeholt. Die Basketball-Liga (NBA) und die American-Football-Liga (NFL) sind aktuell noch vor uns. Die WM 2026 wird hier ebenfalls einen großen Einfluss darauf haben, dass das Interesse zunimmt. Dann geht es darum, wie 1994, als das letzte Mal eine WM in den USA stattfand, den Hype zu nutzen, um den Fußball weiterzuentwickeln. Dafür sind wir hier gut aufgestellt.
Apropos gut aufgestellt. Du hattest letzte Saison einige Hochkaräter in Deinem Kader: Mit Giorgio Chiellini und Gareth Bale sind zwei Weltstars nach LA gewechselt, auch Christian Tello ist ein Spieler, den man in Europa kennt. Wie groß war für Dich die Aufgabe, solche Persönlichkeiten so zu integrieren, dass man am Ende ein funktionierendes Team vorfindet?
Cherundolo: Wir als Verein haben uns dazu entschlossen, die Möglichkeiten zu nutzen und diese Transfers zu tätigen. Ich habe mit den Spielern vorab gesprochen und ihnen meine Idee vom Fußball vorgestellt. Da hat sich schnell herausgestellt, dass die Zusammenarbeit sehr gut passen würde, was sich dann auch bewahrheitet hat. Die Jungs haben hier Spaß am Fußball. Das ist für Spieler, die in ihrem Leben sportlich schon alles erreicht haben, eine nicht zu unterschätzende Komponente. Die Jungs fühlen sich hier sehr wohl – und wir freuen uns, dass sie da sind.
Steven Cherundolo begrüßte im Sommer neben anderen bekannten Namen auch Giorgio Chiellini als Neuzugang. (Foto: IMAGO/ZUMA Wire)
Bale hat für den LAFC nach seiner Einwechslung im Meisterschaftsfinale den späten Ausgleichstreffer erzielt, der Euch ins Elfmeterschießen geführt hat. Wie macht man einem solchen Spieler klar, dass er nicht jedes Spiel von Anfang an spielt, aber dennoch ein wichtiger Faktor fürs Team ist?
Cherundolo: Spieler wie Chiellini, Bale und Tello haben eine große individuelle Qualität und sind erfahren genug, um zu wissen, dass man dem Team auch nach einer Einwechslung helfen kann und noch einmal 100 Prozent geben muss. Und: Wenn du ein Stürmer bist, weißt du, dass du im besten Fall treffen solltest. Genau das hat Gareth dann auch gemacht. Er hat einen großartigen Abschluss und kann aus einer halben Chance ein Tor erzielen.
Wie groß ist jetzt die Herausforderung an dieses erste Jahr, das eigentlich nicht zu toppen ist, anzuschließen?
Cherundolo: Fakt ist, dass keine Saison gleich ist. Wir bekommen zwei zusätzliche Wettbewerbe in der neuen Saison dazu. Als Meister treten wir in der Champions League an, und dann wird noch der League Cup, ein Pokalturnier mit der mexikanischen Liga zusammen, neu eingeführt. Es gibt also eine Menge neuer Herausforderungen für uns. Nichtsdestotrotz bleiben die Liga und die anschließenden Playoffs unsere höchste Priorität. Wenn wir es zudem schaffen, gut und vor allem gesund durch die reguläre Saison zu kommen, rechne ich mir auch für die anderen Wettbewerbe einiges aus.
Im zweiten Teil des Interviews spricht Cherundolo über die laufende 96-Saison und seine noch immer vorhandene Verbindung nach Hannover. Hier gelangt Ihr hin.
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !