70 Jahre nach der Meisterschaft erinnert sich Rolf Gehrcke an den Triumph von 1954
Heute vor genau 70 Jahren wurde einer der größten 96-Erfolge gefeiert: Im Endspiel gegen den 1. FC Kaiserslautern holten die Roten die zweite Meisterschaft der Klubgeschichte. Rolf Gehrcke, der einzige noch lebende Meisterspieler von damals, erinnert sich.
/
Klub
Rolf Gehrcke (v.l.) inmitten der Meistermannschaft von 1954 (Foto: 96/Archiv)
"Waren der krasse Außenseiter" "Wir waren ja der krasse Außenseiter - uns hatte man gar nicht im Endspiel erwartet", sagt der heute 91 Jahre alte Gehrcke über das Duell im Hamburger Volksparkstadion am 23. Mai 1954. Gegner damals war der 1. FC Kaiserslautern, der zahlreiche Nationalspieler in seinen Reihen hatte. "Wir haben uns gesagt: Wir sind wir - und konditionell sind wir die Besseren", erzählt Gehrcke weiter. Auf die Spieler des Gegners habe man sich gar nicht so vorbereitet. "Für uns war es eine Mannschaft und da waren eben fünf Nationalspieler drin." Um der individuellen Qualität der "Roten Teufel", bei denen unter anderem der spätere Weltmeister Fritz Walter in der Startelf stand, etwas entgegenzusetzen, lautete die Devise: "Wir kämpfen die nieder - das war unsere Einstellung und nur mit der können wir gewinnen."
"Einmalig, unfassbar" Dass das schließlich auch gelang, ist bekannt. Nach früher Führung des Gegners in der 14. Minute setzte sich 96 am Ende durch Treffer von Hannes Tkotz, Heinz Wewetzer, Helmut Kruhl, Rolf Paetz sowie ein Eigentor der Lauterer mit 5:1 durch. Der zweite Meistertitel nach 1938 war perfekt. "Das war eine Stimmung im Stadion, da haben wir uns in einen Rausch reingespielt", blickt Gehrcke zurück. "Dann wurde die Schale überreicht. Sowas in der Hand zu halten - einmalig, unfassbar", erinnert er sich sichtlich gerührt.
Würdigung zum Heimspiel gegen Kaiserslautern Mitte März Zurück in Hannover wurden Gehrcke und seine Teamkollegen von der ganzen Stadt gefeiert. "Am Raschplatz war eine Menschenmenge, die standen oben auf den Dächern", berichtet Gehrcke. "Rechts und links war eine Menschentraube." Und auch heute noch würdigen die 96-Fans die großartige Leistung der Truppe von damals. Das zeigte sich, als 96 Mitte März dieses Jahres zu Hause auf eben jenen Endgegner von damals traf - und in den dafür aufgelegten Sondertrikots auflief. Vor dem Anpfiff wurde Gehrcke im Stadion geehrt und lautstark bejubelt. Eine verdiente Würdigung - 70 Jahre nach dem großen Triumph. jb
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !