Auch in diesem Jahr hat 96 mit Unterstützung vom TÜV Nord und vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern wieder das Social Sommerfest für bedürftige Menschen aus Hannover in der Heinz von Heiden Arena veranstaltet. Lest hier, wie der Tag verlaufen ist.
/
Klub
2500 Personen dabei Rund 2500 Menschen aus der Region Hannover - und damit wie nie zuvor - folgten der Einladung zum Social Sommerfest und strömten in die Heinz von Heiden Arena, um sich bei sonnigem Wetter vor der Nordkurve mit Grillgut, Salaten, Brötchen, Pizza, Kuchen und Eis zu stärken.
Vielfältiges Angebot Neben Essen sowie warmen und kalten Getränken konnten sich die Gäste auch von einem Arzt der Straßenambulanz der Caritas durchchecken lassen und sich mit einer Auswahl an gespendeter Kleidung ausstatten. Einige Besucherinnen und Besucher begaben sich zudem ins Zahnmobil des Diakonischen Werks Hannover, einer mobilen Zahnarztpraxis auf vier Rädern, oder auf den Friseurstuhl, um sich von den Auszubildenden von ProBeruf die Haare schneiden zu lassen. Auch viele weitere Aktionsstände konnten angesteuert werden. Doch neben dem Programm genossen viele einfach die Geselligkeit bei launiger Musik in der beeindruckenden Atmosphäre der Heinz von Heiden Arena. Die Gäste konnten in aller Ruhe auf der Nordtribüne beim Essen miteinander ins Gespräch kommen und die Sorgen des Alltags beim Blick in den Innenraum für kurze Zeit vergessen.
Spiel und Spaß für die kleinen Gäste Auch die jungen Besucherinnen und Besucher kamen beim Social Sommerfest auf ihre Kosten. Jede Menge Spiel- und Spaß-Angebote standen für die Heranwachsenden parat. So hatten sie die Möglichkeit, beim Coca-Cola-Fußballgolf, am Soccercourt etwa an der Fußball-Dartsscheibe von 96-Talents+Friends, der 96-Fußballschule, ihr Können unter Beweis zu stellen.
96-KIDS-Maskottchen EDDI, Rebekka Bracht, Referentin Strategische Projekte & Events bei TÜV Nord, Oliver Kümmel, Vorsitzender CharcoalStreet BBQ e.V., Thomas Herrmann, Ratsherr und Bürgermeister der Landeshauptstadt Hannover, Henning Bindzus, Kaufmännischer Geschäftsführer bei 96, Juri Sladkov, Leiter Nachhaltigkeit/CSR Hannover 96
Gelebte Zusammenarbeit "Seit mittlerweile zehn Jahren veranstalten wir bei Hannover 96 das Social Sommerfest –ein farbenfrohes, lebendiges Fest, das Gemeinschaft und Unterstützung in den Mittelpunkt stellt", sagte Juri Sladkov, Leiter CSR/Nachhaltigkeit bei Hannover 96. "Unser Ziel ist es, Menschen in wirtschaftlich oder sozial herausfordernden Lebenslagen für einen Nachmittag Entlastung und Freude zu schenken. Der Rückmeldung aller Beteiligten nach ist es uns auch dieses Mal wieder richtig gut gelungen." Getragen wurde das Fest auch vom TÜV Nord, die als Hauptpartner an der 96-Seite standen.
Spezieller Dank ausgesprochen Auch an das Unternehmen wurde ein spezieller Dank gerichtet: Auf der Bühne betonte 96-Geschäftsführer Henning Bindzus zunächst die Wichtigkeit des Events. "Bei Hannover 96 geht es um mehr als nur Tore, Punkte und Tabellenstände, denn es geht auch um Haltung, Respekt und das Miteinander. All das vereint das Social Sommerfest wunderbar", so Bindzus über die Bedeutung des Social Sommerfests, ehe er die Worte an die Helferinnen und Helfer sowie Verantwortlichen richtete: "Vielen Dank an all diejenigen, die das ermöglichen und auch im Alltag Unterstützung bieten. Allen Institutionen und Organisationen aus der Stadt und Region, allen Hannover 96-Partnern und natürlich jedem einzelnen."
Hilfe aus 96-Abteilungen Die Zubereitung des Fleisches übernahmen am Freitag die Grillmeisterinnen und -meister des Charcoal Street BBQ e.V. - wie schon bei vorangegangenen Veranstaltungen dieser Art. Auch von Hannover 96 waren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gekommen, um zu helfen.
Wir danken allen Helferinnen und Helfern sowie den Unterstützerinnen und Unterstützern des Social Sommerfestes für ihr großartiges Engagement!
Ermöglicht wurde das Social Sommerfest vom TÜV Nord sowie: Behinderten-Sportverband Niedersachsen e.V., Café Engelke, Caritas Hannover, Coca-Cola, Continental, CSP, Diakonisches Werk, Drobs / Paritätische Suchthilfe Niedersachsen, Duschbus Mobalni, Gramann & Ahrberg, Salzbrenner, Happy Party, Hannoversche Kaffeemanufaktur, Heinz von Heiden, Hemme Milch, Malteser Hannover, McDonald’s Ehmann, Milchland, NiceZeit, Patisserie Elysée, Pizzabörse, ProBeruf, Salatküche Schwarzer Bär, Selbsthilfe für Wohnungslose e. V., SIDA e.V., Straßensozialarbeit, TÜV Nord, Xylem, Zahnmobil
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !