Nach der Niederlage im Derby sprechen Stefan Teitur Thordarson und Leo Weinkauf über die 90 Minuten am frühen Sonntagnachmittag. Außerdem ziehen die beiden Cheftrainer Sandro Wagner und Lars Kornetka sowie 96-Geschäftsführer JOnas Boldt ihr Fazit.
96-Cheftrainer Sandro Wagner: Wir wollten das Spiel natürlich positiv gestalten - für uns, aber auch für all die Leute, die vom ersten Tag an klargemacht haben, dass es ein sehr wichtiges Spiel ist. Von daher ist die Enttäuschung ist natürlich groß. In der ersten Halbzeit haben wir keine gute Struktur gehabt und haben schon vor der Pause einige Dinge umgestellt. Wir haben keinen guten Zugriff bekommen - gerade wenn es darum ging, die zweiten Bälle zu gewinnen. In der zweiten Halbzeit war unser Zugriff besser, und wir sind etwas dominanter aufgetreten. Wir hatten Chancen, die reingehen können. Man muss es sich erarbeiten, dass das Ding dann reingeht, aber das haben wir im Moment nicht. Wir sind nicht die erste Mannschaft, die in so einer Situation ist, und werden auch die letzte Mannschaft sein. Für uns geht es jetzt darum, die richtigen Schlüsse zu ziehen, und das werden wir machen in den nächsten Tagen. Ich glaube an unsere Jungs, ich glaube an den Kader. Es bringt aber jetzt nichts, zu viel zu erzählen, sondern wir müssen arbeiten, arbeiten, arbeiten.
BTSV-Coach Lars Kornetka: Für uns war es ein sehr, sehr wichtiges Spiel. Ich denke, das hat man gemerkt. Wir wollten die Fehler aus dem letzten Spiel wiedergutmachen. Es ist uns gut gelungen, uns für unsere Arbeit zu belohnen. In der ersten Halbzeit wollten wir unsere Stärken zur Geltung bringen, auch mit einer Umstellung im System. Wir wollten die Schwächen aufdecken, die Hannover haben kann. Es war klar, dass uns in der zweiten Halbzeit ein Feuerwerk erwarten würde und Hannover das nicht auf sich sitzen lassen würde. Dann hatten wir eine schwächere Phase, in der wir zu viel zugelassen haben. Das ärgert mich auch dann, wenn wir gewonnen haben. Am Ende haben wir wieder Druck auf den Gegner ausgeübt, konnten das Spiel offen gestalten und uns in der Nachspielzeit mit dem 2:0 belohnen.
96-Geschätsführer Jonas Boldt: Diese Szenen braucht man nicht im Fußballstadion. Das ist völlig unnötig. Dass man enttäuscht ist, wenn man ein Derby verliert, auch so verliert, das ist völlig legitim, aber wir brauchen nicht darüber zu diskutieren, dass wir solche Szenen nicht brauchen. Die braucht man nicht hier, und die braucht man auch in keinem anderen Stadion. Wenn wir aufs Spiel gehen: Wir reden über ein Derby. Dass wir in der ersten Halbzeit gar nicht präsent gewesen sind, ist klar. Wir haben uns zu viel versteckt, keine Zweikämpfe angenommen: eine erste Halbzeit, die du generell bei einem Fußballspiel und erst recht nicht bei einem Derby an den Tag legen darfst. Ich glaube, man sieht, dass wir sehr viel Bedarf haben, zu arbeiten, insbesondere an unserem Selbstvertrauen zu arbeiten, damit wir da rauskommen. Dass das jetzt noch mal ein Schlag ist für den kompletten Klub, für alle Fans, für alle Spieler, das ist klar. Aber jetzt wird sich zeigen, wer bereit ist, sich da herauszuarbeiten. Das kann eine große Chance sein für einen Klub, aber das ist eben auch nicht einfach und mit genauem Auge zu beobachten.
96-Kapitän Stefan Teitur Thodarson: Als Kapitän übernehme ich Verantwortung. Unsere erste Halbzeit war nicht gut. Braunschweig hat viele zweite Bälle gewonnen. Wir hatten nicht die Energie, die wir gegen St. Pauli gezeigt haben. Die Eintracht hatte zwar nicht viele Chancen, aber in der ersten Halbzeit wirkte es, als wären wir nicht bereit. Das ist in einem Derby nicht akzeptabel. Jeder wusste, was dieses Spiel bedeutet. Heute sind wir dem nicht gerecht geworden. Ich bin sehr froh, dass wir am Mittwoch wieder spielen. Das ist eine Gelegenheit, es ein Stück besser zu machen. Dieses Spiel hat uns alles bedeutet. Aber es zählt nicht, was wir sagen, sondern was wir auf dem Platz zeigen.
Leo Weinkauf: Wir haben uns das Derby natürlich anders vorgestellt. In der ersten Halbzeit haben wir nicht ins Spiel gefunden, kriegen dann das Gegentor. Im zweiten Durchgang wollten wir eine Reaktion auf die nicht gute erste Halbzeit zeigen, aber haben unsere Chancen dann nicht genutzt. Zum Schluss kriegen dann noch das 2:0 und es ist insgesamt ein beschissener Moment.
Stefan Teitur Thordarson im Derby am Sonntag (Foto: 96/Redaktion)
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !