Wie nennt sich das doch gleich, wenn eine Verpackung etwas verheißt, was der Inhalt nicht hergibt? Mogelpackung? Etikettenschwindel? Der Gedanke lässt sich auf den Bundesligisten Hannover 96 beziehen.
NIEMALSALLEIN
Wie nennt sich das doch gleich, wenn eine Verpackung etwas verheißt, was der Inhalt nicht hergibt? Mogelpackung? Etikettenschwindel? Der Gedanke lässt sich auf den Bundesligisten Hannover 96 beziehen.
Es ist zwar ein bisschen frech und um die Ecke gedacht, aber letztlich nicht so abwegig: Man stelle sich mal den Mannschaftsbus als Verpackung und das Team darin als Inhalt vor: "Die Roten" steht da als Markenname überall drauf. Aber was steckt drin? Was ist das für eine Mannschaft? Ist da eigentlich noch so etwas wie ein "roter Funke" (Zitat: 96-Trainer Mirko Slomka) in dem Team, das da in ein paar Wochen schon in die Bundesligasaison startet? Was verspricht der Klub eigentlich denen als Gegenwert, die jetzt den Kauf einer Dauerkarte erwägen?
"Skepsis ist verständlich. Die Fans verlangen zu Recht, dass da noch was passiert", sagte Slomka vor eine paar Tagen – wohl auch mit Blick auf Emanuel Pogatetz, dessen Verpflichtung kurz darauf publik wurde. Aber Pogatetz und dazu die zwei Ersatztorhüter Marcus Miller und Ron-Robert Zieler sowie Lars Stindl, Moritz Stoppelkamp und vielleicht noch der von 96-Sportdirektor Jörg Schmadtke umworbene junge Schalker Jan Moravek fürs offensive Mittelfeld – reicht das schon fürs neue Gesicht der "Roten"?
Der Bus jedenfalls lockt auf die falsche Fährte. Hinten rechts ist darauf eine Jubelszene abgebildet – siehe Foto oben. Zu erkennen sind da (von rechts): Christoph Dabrowski (Trikotnummer 5), Jiri Stajner (24), Ricardo Sousa, Per Mertesacker (29), Thomas Brdaric (13) und Vahid Hashemian (von der 16 ist nur die 6 zu sehen). Allesamt Heroen einer 96-Vergangenheit, die in der Erinnerung schon größer, schöner und strahlender erscheint, als sie es tatsächlich je war. Nur wie viele von denen sitzen noch tatsächlich drin im "feuerroten Spielmobil"? Man ahnt es: keiner!
Dabrowski ist gerade mit dem VfL Bochum in die 2. Liga abgestiegen. Stajner, der letzte Häuptlingssohn vom Stamme Kult, sucht sein Heil in der Heimat. Sousa – wohl vereinslos. Per Mertesacker ein Hannoveraner in Bremen. Aus der "Wilden 13" Thomas Brdaric ist längst ein braver Familienvater mit zwei hübschen Kindern und zwei hässlichen Knieproblemen geworden. Hashemian, Ex-Bayer, Ex-96er und zweifacher Ex-Bochumer, ist jetzt wieder ein Teheraner geworden. Die Meute bestürmt übrigens den Torschützen des 1:0 im Heimspiel gegen den MSV Duisburg im Herbst 2005 (es endete 1:1): Michael Delura. Und der hat zuletzt sein Talent bei der chronisch klammen Arminia Bielefeld in der 2. Liga verschleudert.
Ein bisschen Wehmut kommt auf beim Gedanken an jene Zeiten. Ewald Lienen war (noch, aber nicht mehr lange) Trainer. Sind wir mal ehrlich: Es wurde zuweilen etwas zementiert gespielt, keineswegs durchweg Fußball zum Zungeschnalzen. Aber bei den Fans der "Roten" herrschte Zuversicht, dass da was entsteht, dass es vorangeht. Aber es ist nicht aufwärtsgegangen. Im Gegenteil, um Haaresbreite ist die Mannschaft jetzt am Abstieg und damit an einer existenzgefährdenden Krise vorbeigeschrammt. Nicht die fußballerische Klasse wurde in all den Jahren nachhaltig gesteigert, sondern allein die gehandelten Namen sind größer geworden. Und natürlich auch die Egos derer, die sich mit diesen Namen schmücken wollten.
Gestiegen sind zudem die Beträge, um die es dabei ging, und folglich auch die Verluste. Und gewachsen ist schließlich auch der Argwohn des Publikums. Benjamin Lauth, Valérien Ismaël, Mikael Forssell, Mario Eggimann, Jan Schlaudraff – schon vergessen? Große Namen, große Sorgen, große Enttäuschungen. Daran erinnern sich sicher viele Anhänger der 96er, die sich fragen, wie viel ihnen ein neues Saisonticket wert ist. Es herrscht eine "Wird das was oder wird das nichts?"-Stimmung in der Stadt.
Klar ist: Der Verlust Robert Enkes sowie der Abschied von Polarisator Stajner, dazu Arnold Bruggink, Hanno Balitsch und Vinicius sowie die wohl lange Verletzungspause von Altin Lala und Leon Andreasen verändert das Gesicht des Teams dramatisch. So nützlich dem Verein in der Situation die Verpflichtung eines teuren Spielers mit klangvollem Namen am Ticketschalter auch sein könnte – sportlich und im Sinne der soliden Entwicklung ist ein Transfer der Kategorie Dider Ya Konan erheblich wertvoller. Ihn kannte kaum einer, Starfaktor und Dauerkartenrelevanz gleich null, aber er ist schnell zum Publikumsliebling und Torjäger geworden.
Ya Konan und Typen wie Aufsteiger Manuel Schmiedebach und die auf ihre alten 96-Tage noch einmal ins Rampenlicht tretenden Strategen wie Steve Cherundolo und Sergio Pinto sind es, an die Slomka denkt, wenn er sagt: "Die Spieler, die in den letzten Spielen des Abstiegskampfes 96 ein Gesicht gegeben haben, die prägen auch das neue. Der rote Funke hat da eine besondere Rolle gespielt, und er überträgt sich. Wir verpflichten Spieler, die sich identifizieren. Die Fans müssen merken, dass diese Neuen zu uns gehören."
Läuft alles nach Slomkas Plan, brauchen seine neuen „Roten“ und das hannoversche Publikum höchstens drei, vier Spieltage, um sich Hals über Kopf ineinander zu verlieben. Und dann ist es eigentlich auch Zeit für einen neuen Anstrich des alten Busses. Und sollten sie beim Klub wieder ein Foto für die Dekoration des Hecks suchen: Irgendetwas mit Ya Konan, Schmiedebach, Karim Haggui und dazu vielleicht Pogatetz und Florian Fromlowitz hätte Gesicht. Ein schönes neues Gesicht.
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır. Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir! Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak, aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir! Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır! HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
ContactSocial Media Channels:
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’]. The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons. In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
ContactSocial Media Channels:
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO! Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final). La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
ContactoCanales de medios sociales
ハノーファー96のオフィシャル・ウェブサイトへようこそ。英語、スペイン語、トルコ語、日本語をお使いのすべてのファンの皆様に、心からの歓迎の意を表します。
ハノーファー96は、1896年4月12日に設立されました。長く伝統ある歴史の中で、クラブと都市、チームとファンの間の特別な結束が最も強かった時期には、クラブも常に大きな成功を収めていました。そのため、クラブのスローガンは「決してひとりじゃない!」となっています。クラブ史での栄光の瞬間は、ドイツ・マイスターの称号を得た1938年と1954年、そしてポカール優勝を飾った1992年でした。そして最近では、ハノーファー96はブンデスリーガ1部に定着しています。特に明るい記憶としてファンの中に残るのは、2011-12、2012-13シーズンのヨーロッパリーグです。2015-16シーズン、ハノーファー96はブンデスリーガで連続14回目のシーズンを迎えます。
ハノーファー96についての情報は、英語版ウェブサイトをご覧いただくくか、各種ソーシャルメディア・ネットワークをご参照ください。
コンタクトソーシャルメディア
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand). Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13. Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !
ContactSocial Media Channels: