96-Geschäftsführer Jonas Boldt: "Wir haben in diesem Sommer die Kaufoption für Daisuke gezogen, weil seine Qualität natürlich unbestritten ist und wir ihn auf jeden Fall fest an uns binden wollten. Uns war aber auch bewusst, dass er einen Markt hat und selbst das Ziel verfolgt, möglichst bei einem Erstligisten zu spielen. Diesen Wunsch haben wir ernst genommen. Gleichzeitig war aber klar, dass wir Daisuke nicht um jeden Preis abgeben würden, sondern nur zu Bedingungen, die mit unseren Vorstellungen zusammenpassen. Das haben wir nun erreicht. Wir wünschen Daisuke für seinen weiteren Weg viel Erfolg und alles Gute.“
Daisuke Yokota: "Ich blicke mit einem sehr guten Gefühl auf mein Jahr bei Hannover 96 zurück. Ganz besonders in Erinnerung bleiben wird mir sicher mein Tor beim ersten Derbysieg. Herzlich bedanken möchte ich mich bei allen Spielern, den Trainern, dem Staff und all den Menschen im Umfeld von Hannover 96, die mich gut aufgenommen und unterstützt haben. Ich drücke der Mannschaft und dem Klub fest die Daumen, dass 96 eine erfolgreiche Saison spielt."