15.02.2011 / Profis

Danke für 25 Jahre, Edward!

Der Konditions- und Fitnesstrainer unserer Roten, Edward Kowalczuk, feiert am heutigen Dienstag sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei Hannover 96. Wir gratulieren unserem Urgestein!

Ein Vierteljahrhundert bei 96
Der dienstälteste Fitnesstrainer der Liga kümmert sich seit Februar 1986 um alle Rekonvaleszenten unter den 96- Spielern, damit diese so schnell wie möglich wieder ans Mannschaftstraining herangeführt werden können. Aber auch die Lauf- und Konditionseinheiten werden vom gebürtigen Polen geleitet.

Kowalczuk arbeitete zuvor beim Leichtathletikverband als Trainer im Mehrkampf und konnte seine Erfahrungen in den Bereichen Ausdauer, Schnelligkeit und Koordination optimal in die Trainingsarbeit bei Hannover 96 einbringen. Zu diesem Zeitpunkt gab es im Fußball damit kaum Erfahrungen. Der damalige Teamarzt Prof. Dr. Michael Braumann hatte den Kontakt zwischen Edward und dem damaligen Trainer Jörg Berger hergestellt. Seitdem gilt Verlässlichkeit und Professionalität als Edwards höchste Prioriät, wofür ihm auch die Spieler seit vielen Jahren sehr viel Respekt entgegenbringen. Kowalczuk, der mit seinen 65 Jahren wirkt, als sei er irgendwann in einen Jungbrunnen gefallen, verbringt sogar einen Großteil der Sommerpause mit dem körperlichen Wiederaufbau verletzter Profis.

Leben mit 96
"Ich bin der lebende Beweis, dass man es sehr lange in diesem tollen Verein aushalten kann - trotz aller Höhen und Tiefen", fasst Edward Kowalczuk seine Ära zusammen. "Hannover 96 ist ein ganz wichtiger Teil meines Lebens!" Edward hat viele Highlights mit den Roten erlebt, so den Pokalsieg 1992 und den Wiederaufstieg 2002. "Leider gab es aber bekanntermaßen nur ein internationales Pflichtspiel - im Europapokal ausgerechnet gegen Bremen", trauert Kowalczuk noch heute über das damalige Lospech. Nicht nur deshalb dürfte unser Fitness-Guru insgeheim hoffen, dass unser jetziges Team vieleicht die Sensation schafft und in den internationalen Wettbewerb einzieht. "Ich würde diese Mannschaft gerne weitererleben. Die Perspektive ist da." Seine eigene Zukunftsperspektive hat der 65-Jährige auch im Blick. Obwohl es erstmals ernsthafte Gedanken gab, seine Karriere bei den Profis mit Ablauf dieser Saison zu beenden, hat er sich persönlich inzwischen entschieden, "noch eine weitere Saison mit der Mannschaft arbeiten zu wollen" - also bis 2012. Hierzu wird es in naher Zukunft Gespräche geben.

Auch das gehört zu Edwards vielfältigen Aufgaben: Dehnübungen mit den Profis

Freude und Freunde
Edward Kowalczuk möchte sein eigenes Jubiläum nutzen, um sich ebenfalls zu bedanken: "Bei dieser Gelegenheit möchte ich dem Team und dem Verein und allen, mit denen ich zusammen gearbeitet habe, meinen Dank aussprechen. Ich habe hier viel Freude und viele Freunde gefunden."

Und wir danken Dir, Edward, für Dein großartiges Engagement und Deine langjährige tolle Arbeit und wünschen Dir für die kommenden Jahre alles erdenklich Gute und natürlich beste Gesundheit!