HandicapfußballerInnen zu Gast beim FC Mito Hollyhock
Im Dezember 2026 erlebten die HandicapfußballerInnen von Hannover 96 eine außergewöhnliche Reise nach Japan. Sport, Kultur und internationale Begegnungen standen dabei im Mittelpunkt. Die Einladung des japanischen Klubs Mito Hollyhock war eine besondere Ehre und ermöglichte dem Team unvergessliche Erlebnisse.
Die HandicapfußballerInnen mit riesiger Vorfreude am Hannover Flughafen. (Foto: Dr. Patrick Nösel)
Vorfreude und eine lange Reise Am Dienstag, den 16. Dezember 2026, traf sich die Reisegruppe am Flughafen Hannover. Die Vorfreude auf das „Land der aufgehenden Sonne“ war riesig. Nach einem kurzen Zubringerflug nach Amsterdam wurde allen erst richtig bewusst, wie lang der Flug bis nach Tokio tatsächlich sein würde. Holger Apitius, Leiter der Abteilung Handicapsport, stand sichtlich unter Strom. Er trug die Hauptverantwortung und sorgte sich ununterbrochen um das Wohl seiner Gruppe. Obwohl mit Manuela und Heiko Klose aus dem TrainerInnen-Team, sowie Hakan Alhan (Vorstand Sport) und Dr. Patrick Nösel (Vorstand Vereinsentwicklung) weitere BetreuerInnen dabei waren, legte sich seine Anspannung während der gesamten Reise kaum.
(Fotos: Dr. Patrick Nösel)
Sightseeing in Tokio In Tokio wurde die Reisegruppe von Kento Takeuchi vom FC Mito Hollyhock empfangen. Er hatte in Deutschland gelebt, sich die Sprache selbst beigebracht und betreute die 96erInnen während des gesamten Aufenthalts voller Engagement. Um den Jetlag zu bekämpfen, startete direkt das Freizeitprogramm. Zuerst wurde der Kaiserpalast besucht, welcher auf beeindruckende Art und Weise moderne Architektur und alte japanische Kultur verbindet. Anschließend konnte das Geschäftsviertel Marunouchi erkundet werden. Trotz der schönen Eindrücke waren am Abend alle froh, endlich im Hotel einzuchecken und zur Ruhe zu kommen. Am zweiten Tag wurde vormittags die Umgebung zu Fuß erkundet. Nachmittags standen Highlights wie die Tokio Bay, die Rainbow Bridge, der Senso-ji-Tempel und der Tokio Sky Tree auf dem Plan. Gengo Seta, Geschäftsführer des FC Mito Hollyhock, hatte das Programm perfekt abgestimmt. Obwohl der Tag lang war, zog es viele der SpielerInnen nach dem Abendessen noch einmal los: Sie wollten Tokio bei Nacht mit seinen Millionen Lichtern erleben.
Ein neuer 96-Fan! (Foto: Dr. Patrick Nösel)
Herzliche Begegnungen auf dem Weg nach Mito An Tag drei ging es mit dem Bus nach Mito, mit einem Zwischenstopp zur Besichtigung des Tokiwa-Schreins. Bei einem weiteren Stopp an einem Sportgeschäft geschah etwas Besonderes: Eine japanische Familie bemerkte das Hannover-96-Logo am Bus und winkte begeistert. Da ihr Sohn ebenfalls eine Beeinträchtigung hat, entstand sofort ein herzlicher Kontakt. Das Team erfüllte dem Jungen den Wunsch nach einem gemeinsamen Foto. Hakan Alhan schenkte ihm spontan sein Trainingsshirt, worüber die Eltern zu Tränen gerührt waren, und lud die Familie zum Turnier in den Folgetagen ein. Der Abend wurde bei einem traditionellen „Shabuyo“-Essen am Bahnhof von Mito ausklingen gelassen.
Das Turnier und neue Freundschaften Am Turniertag stieg die Nervosität. Doch als das Team am Vereinsgelände des FC Mito Hollyhock ankam, wurde es von „seiner“ japanischen Familie mit einem breiten Lächeln empfangen. Der Junge und seine Eltern begleiteten das Team durch das gesamte Turnier – daraus hat sich eine Freundschaft entwickelt, die bis heute über soziale Medien besteht. Ein großer Dank gilt auch Hiroaki Ito (Taihei Dengyo Kaisha LTD.), der die Reise finanziell ermöglicht hatte. Sportlich war es eine Herausforderung: Unsere Spieler sind Kleinfeld und kurze Spielzeiten gewöhnt. In Japan wurde auf Großfeld (2 x 30 Minuten) gespielt. Das erste Spiel gegen Mito Hollyhock endete unentschieden. In der Pause wurden Gastgeschenke übergeben, unter anderem Trikotsätze für das japanische Team. Leider reichte im zweiten Spiel die Kraft nicht mehr aus, sodass das Spiel mit 1:5 gegen RSS Seriore Paradeiro verloren ging. Der Tag endete mit einer großen Party. Sponsor Hiroaki Ito zeigte sich dabei sehr volksnah und schenkte den Spielern persönlich Getränke ein.
Ein gelungener Abschluss Am letzten Turniertag spielten die 96-HandicapfußballerInnen um Platz fünf. In einer packenden Partie über 2 x 40 Minuten siegte das Team souverän mit 8:1. Der sportliche Erfolg war ein schöner Abschluss, doch die kulturellen Erfahrungen und neuen Freundschaften wogen viel schwerer. Die größte Überraschung kam bei der Siegerehrung: Die Gastgeber waren so begeistert vom Auftreten der 96erInnen, dass sie direkt eine erneute Einladung für das nächste Turnier aussprachen. Holger Apitius betonte stolz: „Unsere Sportler haben den Verein empathisch und respektvoll vertreten.“ Auch Vorstandsmitglied Hakan Alhan lobte den außergewöhnlichen Teamgeist der Gruppe.
(Fotos: Dr. Patrick Nösel)
Abschied und Rückkehr Der Abschied am 22. Dezember fiel schwer. Gengo Seta versprach einen Gegenbesuch in der 96-Akademie. Besonders emotional war der Abschied von Kento Takeuchi am Flughafen, der das Team unter Tränen verabschiedete. Nach über 20 Stunden Reise wurde die gesamte Reisegruppe in Hannover spät abends überrascht: Familienmitglieder und KollegInnen empfingen alle mit 96-Flaggen und Weihnachtsplätzchen. Holger Apitius freute sich, dass sich die Anstrengungen gelohnt hatten, und freute sich über die japanische Gastfreundlichkeit: „Die JapanerInnen sind unglaublich gastfreundliche Menschen. Gerade für Menschen mit Beeinträchtigung ist dieser kulturelle Austausch wertvoll und prägend. Ich bin unsagbar stolz auf unser Team.“
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !