Hannover 96: Krzynowek vor Karriere-Aus

NIEMALSALLEIN

In der vergangenen Woche hatte sich Jacek Krzynowek am Vortag der Partie von Hannover 96 bei Borussia Mönchengladbach abgemeldet.

17.12.2009

Aufgrund seiner Kniebeschwerden, die schon seit längerer Zeit ein zweimaliges Training am Tag nicht mehr zuließen, musste er passen. Da konnte noch niemand ahnen, wie ernst die Verletzung ist. Gestern verriet 96-Trainer Andreas Bergmann, dass der polnische Nationalspieler vor dem Karriere-Aus steht. Gefragt worden war der Coach, ob Krzynowek rechtzeitig zu dem vom 1. Januar 2010 an geöffneten Transfermarkt wieder fit sei. "Es geht mehr darum", sagte Bergmann, "dass es überhaupt wieder geht." Das Knie des 33-jährigen Mittelfeldspielers sei "ziemlich kaputt", sagte der Trainer, "jetzt stehen erst einmal einige Untersuchungen an." Bergmann machte nicht den Eindruck, als habe er große Hoffnung, dass der Spieler mit dem strammen Linksschuss überhaupt noch einmal das Trikot der "Roten" überstreifen kann. Krzynowek war in Polen 2003 und 2004 Fußballer des Jahres, spielte insgesamt 96-mal für sein Heimatland, absolvierte 178 Bundesligapartien für Leverkusen, Nürnberg, Wolfsburg sowie 96 und erzielte dabei 24 Tore.