Ein ganz besonderer Tag – Diesen bescherte Hannover 96-Profi Manuel Schmiedebach den kleinen Patienten der Kinderstation der Medizinischen Hochschule Hannover. Mit einer offenen Fragerunde, vielen Autogrammen und einem packenden Match an der Spielekonsole versüßte er den Kindern in der MHH Kids-Arena den Vormittag.
/
Kids,
Profis
Ein Trikot mit der Nummer 8 hatte Manuel Schmiedebach auch im Gepäck.
"Na, dann stellt mal Eure Fragen – nicht so schüchtern…" Nachdem "Manu" den Raum betreten hat, ist erst einmal großes Gewusel. Aufgeregte Kinder drängen in die MHH Kids-Arena, um möglichst nah an den 96-Spieler ranzukommen. Dieser setzt sich an einen Tisch und ermutigt die Kleinen, ihm ganz viele Fragen zu stellen. Anfangs traut sich keines der Kinder, den bekannten Herrn Schmiedebach etwas zu fragen. Der Mittelfeldspieler bricht das Eis jedoch schnell, indem er den Tisch verlässt und in dem Kreis der Kinder auf einem Sandsack Platz nimmt. "Ich bin der Manu" sagt er mit einem Augenzwinkern. Dann kommen die ersten vorsichtigen Fragen. Wo er herkomme, ob er die Fan-Gesänge denn auch auf dem Spielfeld hören würde, wie alt er denn sei und so weiter.
Fleißig Autogrammeschreiben war für den 96-Mittelfeldspieler angesagt.
"Warum schreibst du denn so komisch?" Bei der Autogrammstunde schreibt sich der Mittelfeldspieler die Finger wund, doch dem kleinen Luuk (5) scheint es nicht ordentlich genug zu sein. Er beanstandet die Unterschrift des Spielers und erntet dafür heiteres Gelächter in der Runde. Bevor die Kinder ihre neuen 96-Caps bekommen, stellt "Manu" ihnen noch die Frage, wie denn das 96-Maskottchen heißen würde. Er gibt den Tipp: "In unserer Mannschaft hat einer den gleichen Namen". Natürlich ist es Eddi! (Namensvetter Edgar "Eddi" Prib). Als die Kids mit Caps und Autogrammen versorgt sind, fordert "Manu" sie noch zu einem Duell auf der Spielekonsole heraus. Der mutige Finn nimmt die Herausforderung an. Der 96-Fan liefert sich einen spannenden Kampf mit seinem Idol. Der 96-Spieler gewinnt zwar mit 2:0, aber Finn nimmts gelassen. Trotz der knappen Niederlage an der Konsole war dieser Tag für alle Kinder und zuletzt für Manu selbst ein großer Gewinn und ein riesiger Spaß.
"Ich habe riesigen Respekt vor den Kids - Ich freue mich, sie so ein wenig ablenken und ihnen eine Freude machen zu können"
MHH Kids-Arena schon im neunten Jahr Bereits seit 2007 besteht die Kooperation zwischen der MHH und Hannover 96. Damals plante 96-Präsident Martin Kind "eine Oase im 96-Design, in der die Kinder für einige Stunden den Klinikalltag vergessen können. Auch heute noch können die kleinen Patienten sich im Raum treffen, am Kicker kröckeln, an der Konsole spielen oder die 96-Spiele live verfolgen. Highlights sind für die Kids aber immer wieder die Besuche der Hannover 96-Profis - so wie heute mit Manuel Schmiedebach. jw
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !