HandicapfußballerInnen auf großer Fahrt nach Japan
Die HandicapfußballerInnen des Hannoverschen Sportvereins von 1896 e.V. starten im Dezember zu einer außergewöhnlichen Reise nach Japan, bei der Sport, Kultur und internationale Begegnungen im Mittelpunkt stehen. Die Einladung des japanischen Klubs Mito Hollyhock ist eine besondere Anerkennung und ermöglicht dem 96-Handicapteam ein unvergessliches Erlebnis.
Die Handicapfußballer des FC Mito Hollyhock mit dem Banner ihres Hauptsponsors (Foto: Taihei Dengyo)
Vorfreude auf ein außergewöhnliches Abenteuer „Das ist ein echtes Abenteuer für uns alle, auf das wir uns mit großem Respekt und noch mehr Dankbarkeit gegenüber unseren Gastgebern freuen!“, sagt Holger Apitius, Abteilungsleiter Handicapsport und Delegationsleiter der Tour. Vom 16. bis zum 22. Dezember geht es über Amsterdam mit Direktflug nach Tokio und von dort weiter nach Mito – eine Stadt mit rund 270.000 EinwohnerInnen, etwa 140 Kilometer nordöstlich von Tokio. Gut 20 Personen umfasst die Reisegruppe, die zusätzlich von Hakan Alhan, Koordinator Sponsoring/Eventmanagement und Sportvorstand, sowie Dr. Patrick Nösel, Vorstand Vereinsentwicklung, begleitet wird.
Einladung mit großer Geste „Wir waren mehr als sprachlos, als wir erfahren haben, dass wir vom Fußballklub Mito Hollyhock – einem Klub aus der zweiten Division der japanischen Profiliga – eingeladen wurden, inklusive aller Kosten, die eine solche Reise mit sich bringt: vom Flug über das Hotel bis hin zu allen Veranstaltungen und Ausflügen, die für uns vorgesehen sind.“ Der offizielle Anlass der Reise ist die Teilnahme an einem Fußballturnier für Menschen mit Beeinträchtigungen, das von Mito Hollyhock organisiert wird. „Wir sind mit Hannover 96 der erste ausländische Verein, der dorthin eingeladen wurde.“, sagte Holger Apitius.
Hintergrund der Kooperation Der Kontakt zu Mito Hollyhock entstand über die Akademie von Hannover 96, genauer durch Arne Kübek, Leiter der Fußballschule und Projektmanager der 96-Akademie. Zwischen der 96-Akademie, den Profis und dem japanischen Klub besteht eine sehr erfolgreiche Zusammenarbeit. Immer wieder kommen junge japanische SpielerInnen nach Hannover – und schaffen bei entsprechender Qualität sogar den Sprung ins Profi- oder U23-Team. Hollyhock-Geschäftsführer Gengo Seta (42), der früher für Fortuna Düsseldorf tätig war, ist maßgeblich an dieser Kooperation beteiligt.
Erfolgreiche Beispiele der sportlichen Partnerschaft Aktuell spielt etwa Hayate Matsuda im Zweitligateam von Hannover 96. Zunächst kam er auf Leihbasis vom japanischen Partnerklub, in diesem Sommer wurde er fest verpflichtet. Nach dem Aufstieg mit der U23 und einer starken Saison in der 3. Liga hat sich der Japaner in seiner dritten Spielzeit einen Platz im Profikader erarbeitet – und sorgt mit Dynamik und Torgefahr für Aufsehen. „Ich konnte kurzfristig anlässlich eines Besuches von Gengo Seta Kontakt aufnehmen und mit ihm die Idee besprechen.“
Sport trifft Kultur Holger Apitius hat nicht nur Respekt vor der Reise selbst, sondern auch vor den sportlichen Gegnern: „Ich habe mir einige Videos von den Spielen der Teams angeschaut – es ist beeindruckend, wie stark sie dort auftreten. Vor allem sind sie sehr flink auf den Beinen. Das wird für unsere Jungs nicht einfach.“ Dennoch betont Apitius abschließend: „Obwohl wir sportlichen Ehrgeiz haben, liegt die Priorität auf dem Kennenlernen von Land, Menschen und Kultur.“
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !