Was für ein Pokalfight! In der Schlussminute der Verlängerung schießt Salif Sané die Roten per Foulelfmeter zum 3:2-Sieg gegen die Kickers Offenbach und damit in die zweite Runde des DFB-Pokals. Nach einem nervenaufreibenden Spiel, bei dem sich beide Teams einen offenen Schlagabtausch lieferten, sorgten Martin Harnik (3.) und Felix Klaus (22.) für die zwischenzeitliche 2:0-Führung. Serkan Firat - der Mann des Tages auf Seiten der Hessen - markierte sowohl den Anschlusstreffer (29.), als auch den 2:2-Ausgleich (49.) nach regulärer Spielzeit.
/
Profis
Fünf Neue in der 96-Startelf In der ersten DFB-Pokalrunde gegen die Offenbacher Kickers ließ 96-Trainer Daniel Stendel auf fünf Positionen rotieren: Samuel Sahin-Radlinger, Edgar Prib, Fynn Arkenberg, Niclas Füllkrug und Martin Harnik liefen für Philipp Tschauner, Miiko Albornoz, Salif Sané, Artur Sobiech und Kenan Karaman auf.
2:1-Führug zur Halbzeit Pokalfieber im Sparda-Bank-Hessen-Stadion: Und was für ein Start für Hannover 96! Nach einem feinem Zuspiel von Manuel Schmiedebach setzte Martin Harnik gleich in Minute drei ein Ausrufezeichen. Der 96-Stürmer zog aus rund 17 Metern ab und ließ OFC-Keeper Daniel Endres keine Chance - 1:0-Führung. Doch die Gäste zeigten sich unerschrocken. Nach einem von Serkan Firat getretenen Freistoß war es Marco Rapp, der 96-Torhüter Samuel Sahin-Radlinger mit einem satten Schuss zu einer ersten Parade zwang (7.). Auch in den Folgeminuten entpuppte sich die Begegnung als echtes Pokalduell. Hitzige Zweikämpfe, hohes Tempo und gute Stimmung auf den Rängen. Die Gastgeber zeigten sich durchaus wendig und mit starkem Offensivdrang, 96 hatte zwischenzeitlich gut zu tun in der Defensive, setzte aber ganz im Stil eines Akupunkteurs Nadelstiche in der OFC-Offensive. Nachdem Niclas Füllkrug nach einer Vorlage von Felix Klaus zunächst noch an Endres scheiterte (20.), nagelte der Vorlagengeber von eben im Anschluss nach einem Lupfer von Harnik das Spielgerät gnadenlos in die Maschen – 2:0 (21.).
Fünf Minuten Nachspielzeit in Hälfte eins Gegenwind gab es weiterhin von den Hausherren – und der sollte Erfolg haben. Firat nutzte einen Freistoß aus gut 20 Metern zum Anschlusstreffer, Harnik fälschte den Schuss in der Mauer stehend unglücklich und damit unhaltbar für Sahin-Radlinger ab (29.) – nur noch 1:2. Es blieb der erwartet heiße Tanz auf dem Bieberer Berg. Luft anhalten noch einmal in Minute 43. Wieder tankte sich Firat auf der linken Außenbahn durch, seine Vorlage landete passgenau bei Bryan Robert Gaul, dessen Drehschuss Sahin-Radlinger im letzten Moment abfing (42.). In den fünf Minuten Nachspielzeit, die es wegen einer längeren Verletzungspause oben drauf gab, ließ 96 noch eine Chance liegen – Füllkrug hatte von rechts auf den in der Mitte lauernden Klaus abgelegt, der wiederum auf Harnik zurückpasste – aber geblockt (47.). Die Reck-Elf nahm die T-Shirt-Aufschrift ihrer Fans beim Wort: "Pokalschreck" zierte die Brust vieler OFC-Anhänger und diesem Namen machten die Hessen alle Ehre.
Zwei Platzverweise Es sollte auch in Hälfte zwei kein Spiel für schwache Nerven bleiben – aber der Reihe nach: Nachdem Füllkrug zunächst elfmeterreif von den Beinen geholt wurde (47.), Schiedsrichter Thorben Siewer das deutliche Trikotzupfen aber nicht ahndete, zückte der Unparteiische auf der Gegenseite den roten Karton für Waldemar Anton. Der 96-Innenverteidiger hatte Dren Hodja zu Fall gebracht und war laut Referee augenscheinlich letzter Mann, obwohl Fynn Arkenberg ebenfalls mit zurückgeeilt war (48.). Und es sollte noch schlimmer kommen. Dezimiert und Tor kassiert, denn: Den anschließenden Freistoß zirkelte Firat perfekt über die Mauer ins rechte, obere Eck – 2:2-Ausgleich (49.). Ordentlich Druck auf den Kessel gab es auch weiterhin und zwar von Seiten des Regionalligisten. Unermüdlich prasselten die Angriffe auf die 96er ein, die sich mit Mann und Maus wehrten. Einer weniger hieß es dann allerdings auch für den OFC. So ging auch Kristian Maslanka kurz darauf vorzeitig duschen, weil er innerhalb von zwei Minuten nach wiederholtem Foulspiel die Gelb-Rote Karte (59.) sah. Es war und blieb bis spät in die Spielzeit hinein ein Ritt auf Messers Schneide für beide Mannschaften, die nur ein Bestreben hatten – eine Runde weiterzukommen. Und dafür schenkten sich beide Teams auf dem Rasen nichts - nicht einen einzigen Millimeter überließen sie dem Gegner kampflos. Doch es war nicht alles Gold, was glänzte. Zwingende Torchancen kamen dabei nicht heraus, aber viele, hart geführte Zweikämpfe und einen hohe Anzahl von Gelben Karten. Bis zur 93. Minute. Dann war Schluss und Verlängerung angesagt.
Sané trifft per Elfmeter zum 3:2 Ohne weitere Wechsel ging die Partie in die nächste halbe Stunde. 30 Minuten, in denen es genauso weiterging, wie es in der regulären Spielzeit von Statten gegangen war. Der eingewechselte Matthew Taylor hatte die Entscheidung auf dem Fuß und Sahin-Radlinger seine Fingerspitzen dran (96.). Und weiter ging die wilde Fahrt. Auf der Gegenseite senkte sich Kenan Karamans Schuss gefährlich in Richtung Winkel, Enders lenkte den Ball gerade noch über die Latte (99.). Füllkrug hätte zum späten Matchwinner werden können, er ließ die Chance jedoch liegen (100.). Weiter auf die Probe gestellt wurde auch Sahin-Radlinger, der den strammen Versuch des agilen Firat parierte (115.). Zum Mann des Tages avancierte dann Salif Sané, der nach einem Foul an Klaus den fälligen Strafstoß zum 3:2-Sieg verwandelte und das Ende des Tages zu einem Guten wendete.
Das ist Pokal, wie er leibt und lebt. Und es geht weiter! Freitag findet die Auslosung für die nächste Runde statt. Wir sind gespannt - und dabei! nr
Buradaki bütün Türk arkadaşlarımızı buradan Selamlıyoruz.
HANNOVER 96 hakkında:
Kuruluşumuz 12 Nisan 1896 senesinde gerçekleşmiştir. Büyük ve köklü tarihi olan 96 Kulübü, Şehir ve Kulüp birliği ile el ele muhteşem Zaferlere Imza atmştır.
Bu neden ile Kulüp sloganımız: HİÇ BİR ZAMAN YALNIZ DEĞİLİZ'dir!
Geçmişteki İnanılmaz Tarihi anları hatırlarsak,
aklımıza 1938 ,1954'deki Şampiyonluklar
ve 1992'deki Kupa Şampiyonluğu gelir!
Kulübümüz son Dönemde Bundesliga'nın Vazgeçilmez Takımların arasına girerek, büyük prestij sağlamış ,2011/12, 2012/13 sezonlarda taraftarlarıyla beraber muhteşem Avrupa Kupası Macerası Yaşamıştır!
HANNOVER 96 Bu Sezon ile, peşpeşe 14. Sezonunu Bundesliga'da oynamaktadır!
Takımımız hakkında daha fazla bilgi alabilmek için, İngilizce Metinli Resmi Web Sitemizi, ya da çeşitli sosyal Medya Kanallarımızı Ziyaret edebilirsiniz!
We extend a warm welcome to all English speaking fans visiting the official website of Hannover 96.
About Hannover 96:
Hannover 96 was established on 12th April 1896. In its long history, rich in tradition, the greatest successes have always come when the special bond between club and city, and between the club and its fans, was at its strongest. Because of that we have the club motto “NIEMALS ALLEIN” [‘Never Alone’].
The most glorious moments in the club’s history include winning the German championship in 1938 and 1954, as well as the Cup success of 1992. In their early days, 96 established themselves firmly in the Bundesliga. The stand out memories for the fans in recent years include the two seasons in the Europa league in the 2011/12 and 2012/13 seasons.
In 2015/16 Hannover will compete in the Bundesliga for the 14th consecutive season.
Visit our English website or multiple social media channels to keep up-to-date with everything at Hannover 96!
Damos la cálida bienvenida a todos los fans de habla inglesa / hispana / turca / japonesa, a la página web oficial del Hannover 96.
Acerca del Hannover 96
El Hannover 96 se fundó el 12 de abril de 1896. En su larga historia llena de tradición, siempre hubieron los mayores éxitos cuando la especial unión entre el club y la ciudad, y entre el equipo y los aficionados, era más fuerte. De ahí que el lema del club sea: ¡NUNCA SOLO!
Los momentos más gloriosos de su historia fueron el Campeonato de Alemania de los años 1938 y 1954, y la copa conseguida en 1992. En la historia más reciente, el 96 se ha consagrado bien en la Bundesliga. Los recuerdos que especialmente atraen a los fans son las dos trayectorias en la Europa League de la 2011/12 (cuartos de final) y 2012/13 (dieciseisavos de final).
La campaña 2015/16 será para el Hannover 96 su decimocuarta temporada seguida en la Bundesliga.
Para estar siempre informado sobre el Hannover 96, visite nuestro portal web en inglés o los diferentes canales de medios sociales de los que disponemos.
Nous souhaitons la bienvenue sur le site officiel de Hannover 96 à tous nos supporters.
Petite histoire de Hannover 96:
Hannover 96 a été fondé le 12 avril 1896. Sa riche histoire a été marquée de succès inoubliables rendus possibles par l’union sacrée entre le club et la ville ainsi qu’entre l’équipe et les supporters. Voilà pourquoi la devise du club est « JAMAIS SEULS ! » (« NIEMALS ALLEIN ! » en allemand).
Les titres de champion d’Allemagne en 1938 et 1954 et la victoire en Coupe d’Allemagne en 1992 constituent des sommets de l’histoire du club. Depuis plusieurs années, 96 fait partie intégrante de la Bundesliga. Les supporters gardent aussi en mémoire les campagnes en Europa League en 2011/12 et 2012/13.
Pour Hannover 96, 2015/16 constitue la quatorzième saison d’affilée en Bundesliga.
Pour ne rien rater de l’actualité de Hannover 96 n’hésitez pas à consulter notre site traduit en anglais ou les différents réseaux sociaux !